Location de voilier avec équipage

Sail boat charter with crew

Saison d'été 2014		Summer season 2014
VOTRE CROISIERE DE REVE A LA VOILE DEVIENT REALITE		YOUR DREAM BECOMES A REALITY WHEN YOU CRUISE ON A BEAUTIFUL SAILBOAT
Les vacances sont là, vous êtes à bord de votre voilier de 21m, du vent dans les voiles et la mer devant soi, qui n’a jamais souhaité s’évader hors de nos villes trépidentes et poluées ?		You’re on vacation, and you are on board your own, private 70 foot sailing yacht. With the wind in your sails and the open sea before you, you can forget all about raucous city noises, atrocious smells, and grisly pollution.
La croisière à bord d’un bateau à voiles confortable sur lequel l’équipage s’occupe de tout les services ennuyeux est la seule dont les femmes apprécieront les avantages avec l’abscence totale des taches ménagères, rien que du bonheur, du farniente et de la relaxation ; Les hommes avec ou sans connaissance en navigation, actifs ou passifs vivront leurs aventures à leur rythme. L’ambiance à bord est très conviviale. Vous apprécierez les mouillages paisibles bercés par une eau transparente et les plages éclatantes de blancheur ceinturée de cocotiers, vous êtes à bord de Jaïpur. Tantôt lézardant au soleil, tantôt plongeant à la découverte des poissons multicolores ou vous relaxant à l’ombre dans le cockpit. Vous vous souviendrez de ce vent léger qui vous propulsait chaque jour sur les traces des plus célèbres flibustiers, dans ces îles où vous aimerez, le soir venu, dans la douceur des tropiques, vous délecter de nos cocktails exotiques et raconter vos aventures du jour autour d’un bon dîner préparé par notre chef.		Cruising aboard your comfortable sailboat, with her crew to handle every task, we find that women especially appreciate having someone to take care of annoying jobs and all those household duties that someone just has to do. For you, nothing but laziness and relaxation. Men with or without nautical skills, can help out sailing the vessel as much, or as little as they wish, to live their adventure at their own rhythm. The atmosphere aboard is friendly and easy. You will appreciate the peaceful anchorages in a quiet bay somewhere, with its transparent crystal water, and brilliant white beaches ringed by swaying palm trees. You are in heaven aboard of Jaïpur, dozing in the sun, diving to discover thousands of multi-colored fish... or just plain relaxing in the cockpit. You will remember the light winds gliding us along every day, in the wake of famous pirates in the islands, where you will sip an exotic cocktail in the soft tropical evenings, and recall the adventures of the day around a delicious dinner, prepared by our famous chef.
<< En avant pour le rêve		Let's start dreaming >>